Linguist Job at Mercor, San Francisco, CA

aVN0M0RiRXEyNGtnMEZXN0RJMmg1Y2VoTUE9PQ==
  • Mercor
  • San Francisco, CA

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Galician Audio Generalist Evaluator Expert

Type: Contract

Compensation: $50/hour

Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Galician . Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
  • Produce high-quality written outputs in Galician and support work in English as needed.
  • Define and document evaluation standards for general consumer audio contexts. Develop evaluation rubrics in Galician and English .
  • Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and fluency.
  • Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to ensure consistency and reliability.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English.
  • Ability to transcribe and analyze Galician audio content .
  • Available to commit 10–20 hours per week .

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician .
  • Familiarity with dialectal variations and contemporary usage.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Job Tags

Remote job, Contract work, Summer work, 10 hours per week

Similar Jobs

KFC

Cook Part-Time Job at KFC

 ...that can vary among franchisees. A cook with KFC takes responsibility for preparing and cooking items offered by the international fast food chain. Following company guidelines. Follow all food safety standards and for the care and cleanliness of the equipment in the... 

Basys Processing

Regional Business Development Executive Job at Basys Processing

 ...are seeking a high-caliber Outside Sales Executive to drive new business growth within an assigned territory. This role is best suited...  ...them with product education, joint calls, and referral management.~Obtain merchant statements from prospective clients, assess... 

SaidGig

Investment Banking Analyst Job at SaidGig

 ...Role Overview Join a leading foundational model AI lab as an Investment Banking Expert, where your expertise will contribute to a significant research project. This role offers the opportunity to leverage your investment banking experience in a dynamic and innovative... 

Los Angeles Football Club

Event Manager Job at Los Angeles Football Club

 ...a top-flight training center on the campus of Cal-State Los Angeles. POSITION SUMMARY Latest Videos next stay The Event Manager is the main liaison between the organization and both internal and external clients of BMO Stadium. This position is responsible... 

Shegerian & Associates

Associate Attorney Job at Shegerian & Associates

 ...Shegerian & Associates is Californias premier plaintiff-side employment law firm, nationally recognized for record-setting verdicts...  ...renowned trial lawyer Carney Shegerian , the firm is built for attorneys who want real responsibility, serious courtroom time, and a clear...